Sandra Peebles, reportera y presentadora de Noticias 23 Univision vino a YES Institute en 2013. Sandra tomo cursos en YES Institute, se educó sobre los temas de género y orientación, y gano un Emmy en el 2014 por su reportaje sobre un niño transgénero.  

Este reportaje especial de 2 partes, muestra como una familia en Florida esta criando a su hijo de cuatro años como ella se conoce a sí misma, una niña. Este reportaje entrevista a la directora ejecutiva de YES Institute, Rachel Sottile Logvin. 

Esta es la historia de Manuela.

Mi Niño es Niña - Parte Uno

Mi Niño es Niña - Parte Dos
 

Encontrando mi voz

Mark comparte su relato con en el

Colegio Secundario de Miami Carol City

Ayer hice algo que juré que jamás volvería a hacer--volver al colegio donde fui asaltado por ser gay. El Institituto YES fue invitado al Colegio Secundario de Miami Carol City para la "Semana de la prevención del acoso." Como orador para el Instituto YES, decidí acompañarles.

El acoso era la norma cuando yo asistía a la escuela de Carol City. La mayoría del abuso que yo notaba tenía algo que ver cerca el género y la orientación. Por andar en jeans apretados, me decían groserías como maricón y "homo". Si alguien se declaraba como homosexual, simplemente le asaltaban. Los profesores que estuvieron concientes del asunto hicieron todo lo posible para subsanar la situación, pero nadie sabia precisamente como solucionar el problema. 

Un día, unos estudiantes escogieron un día en particular para asaltar a todos los estudiantes gay en el campus. Mensajes de texto circularon entre los niños del colegio diciendo que iban a asaltar a todos "ellos". Tenia miedo de contrasello a mi madre, así pretendí estar  enfermo para quedarme en casa. Al final no valió la pena, porque en la semana siguiente fui asaltado igual.

Recuerdo el attaque vívidamente…

Estaba caminando hacia un mercadillo para comprar algo para picar antes de subir el bus para volver a casa. Ví dos jóvenes vestido en el uniforme de mi colegio acercándose. Me asintieron con la cabeza cuando pasé por la entrada. Al salir de la tienda, uno de los chicos se me acercó y me pidió dinero. Le dije no y me pegó en la cabeza, llamándome maricón. De pronto eran cuatro agresores. Un golpe a la cabeza con un palo me dejó inconsciente hasta que amanecí en el hospital con la nariz herida, el labio lacerado, y el ojo morado.

Fue agridulce haber regresado a Carol City. Estar caminando por el campus de nuevo se me revolvió el estómago. Todos los recuerdos de haber sido abusado, de haberme sentido mudo, encadenaron en mi consciencia. Pero conservé al propósito--lo de crear un espacio seguro para todos jóvenes usando mi voz y compartiendo mi relato. Cuando conté que yo fui abusado en Carol City, los estudiantes expresaron varias emociones. Algunos aprecían enojados, otros eran testigo de que el abuso sigue siendo un problema, y muchos quedaron incomodos incluso para hablar sobre el género y la orientación. 

Sé que mi relato impactó tanto corazones como mentes y quizá hasta a algún estudiante que no pudiese expresarse auténticamente por tener miedo de ser acosado. Yo lo sé porque yo he sido ese niño. Hoy he encontrado mi voz y estoy orgulloso de utilizarla para transformar la sociedad, aunque sea que tenga miedo.

El Sistema de Salud de la Asociación de Veteranos de Miami ofrece cuidado de salud que incluye y acoge a todos los Veteranos.

Por Joseph Zolobczuk, MS Ed., Director de Educación e Investigación

Rachel Sottile, Director Ejecutivo, facilita el diálogo.

El Comité de Educación de Veteranos del Sistema de Salud de la Asociación de Veteranos de Miami se ha comprometido a liderar el camino en proporcionar cuidados médicos competentes que incluyan a todos los Veteranos. Como parte de esta iniciativa, invitaron a YES Institute para facilitar un diálogo de dos horas sobre el género y la orientación. Participaron más de 30 personas, incluyendo médicos, enfermeras, psicólogos, psiquiatras, trabajadores sociales y jefes de departamentos.

Dos oradores voluntarios del Instituto YES, veteranos ambos, compartieron cómo sus experiencias en torno al género y la orientación impactaron su servicio militar, y respondieron a las preguntas del personal del hospital.

El 20 de septiembre de 2011, el mandato de las fuerzas armadas "No Preguntes, No Digas" fue anulado. Meses anteriores, en el 9 de junio, la Administración de Salud de Veteranos (VHA) ya había emitido una directiva requiriendo "la prestación respetuosa de atención médica a los veteranos transexuales e intersexuales".

A pesar de que la opinión militar y pública está cambiando, estos cambios son solamente un punto de partida para hacer frente a las barreras a la atención médica. En un reciente artículo de JAMA (Jornal de la Asociación Medica Americana), el 75% de las escuelas de medicina que fueron encuestados en los EE.UU. y Canadá se auto-calificaron como "aceptable", "deficiente" o "muy deficiente" en la integración del contenido sobre el género y orientación en la formación de los estudiantes de post-grado en la escuela de medicina.

Los comentarios del personal incluyeron:

"Aprendí la importancia del diálogo abierto con los que tienen creencias rígidas, incluso si son diferentes de las mías."

"Una de las cosas más importantes que puedo hacer es usar el pronombre y el nombre de la manera que la persona quiere. "

"Yo voy a compartir lo que he aprendido hoy. Necesitamos más seminarios como éste si vamos a marcar una diferencia real para nuestros veteranos. "

YES Instituto continuará apoyando los esfuerzos de la Comisión de Educación de Veteranos mientras trabajan para satisfacer las necesidades de todos los veteranos y sus familias.

Jim Gross, un veterano de EE.UU. y voluntario YES Institute, comparte su historia.

Goodwill, Buen Corazón

De Caro Hernández, facilitador del proyecto

La semana pasada, Goodwill Industries of South Florida invitó a YES Institute a participar en un diálogo comunitario sobre género y orientación, enfocándose específicamente en cómo manejar estos temas en el entorno del trabajo.  Más que 50 miembros del personal, incluyendo administradores, enfermeras, especialistas de empleo y personal de servicio al cliente de los condados de Miami-Dade y Broward estuvieron presentes.    

Personal del Goodwill Miami llenaron la sala.

Tan pronto que la conversación comenzó, nos dimos cuenta de lo profundamente que estos temas impactan las vidas personales y profesionales de muchas de las personas presentes.  Una empleada compartió que entre su familia de ocho hermanos y hermanas, sus padres y hermanos rechazaron a uno de ellos porque se identifica como gay.  Hablando entre lágrimas, relató cómo ella es el único familiar que todavía habla con él, y cómo este conflicto le pesa sobre su corazón.          

El personal tenía muchas preguntas para Sky sobre el empleo.

Un especialista de empleo preguntó sobre los recursos disponibles para los clientes que se identifican como transgénero.  Dijo, “Me dio tanto verguenza preguntarle a un cliente, eres hombre o mujer?  No tenemos mucha educación sobre el tema,”  aún cuando muchos empleados se están fijando que se ha llevado a cabo un aumento en el número de clientes con esta experiencia.  Otros comentaron que aunque Goodwill se esfuerza por ser comprensivo y acogedor, los trabajos donde refieren a sus clientes tienen poca comprensión sobre la transición de genero.

“He aprendido que necesito un grupo como este.  Siendo veterano, mis creencias han evolucionado, y espero que para mejorar. Conociendo personas gay o transgénero a cambiado mi vida.”

El diálogo fue un principio nuevo y poderoso para capacitar a la comunidad de Goodwill de Miami en la creación de un ambiente de trabajo aún más inclusivo.  Esperamos continuar las conversaciones y los esfuerzos colaborativos con ellos.

"Yo he sido una persona muy abierta en todos los respetos, pero ahora se que no todos son tan abierto como yo.  Hoy aprendí que no debo descartar a aquellos que no tienen mi mismo punto de vista.”
- participante

Estudiantes de UM Conectan con YES

De Caro Hernández, facilitador del proyecto, YES Institute

Joseph Zolobczuk presentar a los estudiantes de UM

Joseph Zolobczuk and Jowharah Sanders charlaron con la clase de psicología comunitaria de Laura Kohn-Wood en la Universidad de Miami esta primavera.  Psicología Comunitaria es una rama de las ciencias sociales que analiza los retos en los entornos sociales e intenta lograr un cambio significativo en asociación con personas en la comunidad.

YES Institute’s dialogue allowed students to uncover how misinformation on gender and orientation contributes to bullying and harassment of all young people. One student said, “I learned about the importance of dialogue and education, not just policy, in changing people’s lives and views.” Another student added, “I’m never going to use anti-gay slurs again.”

El diálogo de YES Institute ayudó a los estudiantes a descubrir cómo la desinformación sobre temas de género y orientación contribuye a la intimidación y el acoso de todos los jóvenes.  Un estudiante dijo, “ Yo aprendí la importancia del diálogo y la educación, no sólo la política, en el cambio de las vidas y puntos de vista de las personas.”  Otro estudiante agregó, “Jamas usaré insultos anti-gay otra vez.”

Los Estudiantes Me Inspiran

De Caro Hernández, facilitador del proyecto, YES Institute

Los estudiantes de Mater Academy Lakes Middle School entienden el impacto de la intimidación sobre género y orientación a un nivel visceral.  Durante nuestro diálogo comunitario, me quedé asombrada al escuchar las preguntas y las respuestas de estos estudiantes.  Cuando les pregunté acerca de las expectativas de género para los niños, gritaron “los chicos no lloran!” y para las niñas, gritaron “lucen bonitas!”  Sus ideas sobre las expectativas de género fueron honestas y sin filtro.

Los estudiantes entendieron inmediatamente que los insultos sobre la orientación se derivan de prejuicios sobre el género.  También entendieron que cuando usamos insultos como “eso es tan gay,” puede hacer que otros se sientan deprimidos.  Cuando les pregunté a los estudiantes la frecuencia con la que escuchan calumnias anti-gay, la mayoría de los estudiantes levantaron la mano y dijeron: "Todos los días."  

Me recordabó cuando yo estaba en la escuela media.  No me podía imaginar un día sin escuchar un insulto contra los homosexuales en la escuela.  ¿Qué pasaría si todos los estudiantes de mi escuela hubieran participado en una presentación educativa como esta?  Me imagino que hubiéramos crecido con menos miedo, y con una forma nueva de hablar sobre el género y la orientación que no desprecia a otros.

Un estudiante escribió, “Antes era homofóbico, así que nunca me han gustado la gente gay o transgénero, pero después del diálogo, he cambiado mi forma de pensar sobre estas personas.”
- un estudiante de 13 anos

Uniendo Fuerzas y Fortaleciendo Comunidades

Le damos las gracias a ICFH por invitar a YES Institute a presentar hoy en Linking Forces 2012, la conferencia más destacada en Miami sobre asuntos de la salud mental de los niños.  Rachel Sottile y el resto del personal dirigieron una discusión innovadora sobre temas de género y orientación para los padres, terapistas y los representantes de la escuela.